横岭

译文

一畚箕的石头与一畚箕的钱，绳子悬垂千尺也没能到达泉水。过去吹出玉石来还可称奇，在这里汲出黄金来更让人觉得可怜。

注释

畚（běn）

一种用草绳或竹篾编成的盛物器具。

绠（gěng）

汲水用的绳子。

诧（chà）

惊讶，觉着奇怪。

汲（jí）

从井里打水，这里可理解为获取。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句中‘一畚石与一畚钱’‘悬绠千寻未及泉’，将花费的人力物力与最终没有达成目的形成鲜明对比，突出了一种徒劳之感。后两句又把‘吹玉往时’和‘汲金此地’作对比，进一步强化这种荒诞与可悲的感觉。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的无奈与悲哀之情，通过对这种看似荒诞的求金行为的描写，表达出对人们过度追逐财富却最终一无所获的怜悯。在意境营造上，描绘出一种深沉、荒诞又略带绝望的氛围，那悬垂千尺的绳子和无法到达的泉水，给人一种无力感。主题思想则是对人们盲目逐利行为的批判与对世事荒诞的喟叹。

速览

《横岭》是明代诗人唐顺之的作品，主题为批判、荒诞、悲哀、对比。一畚石与一畚钱，悬绠千寻未及泉。 吹玉往时犹可诧，汲金此地更堪怜。