四怀诗 其一 怀于鳞

译文

渭水与秦关仿若在天上回环，于鳞君持节出使驾驭着风雷。即便万里没有书信寄回也无妨，祥瑞的紫气常常从西边而来。

注释

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里表示身负使命出使。

驭风雷

驾驭风雷，此处运用比喻手法，形容出使之人具有强大的能力与非凡的气势。

紫气

紫色云气。古人认为是祥瑞之气，多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆。这里用来表示友人充满祥瑞、顺利的寓意。

赏析

从文学手法上看，首句‘渭水秦关天上回’描绘出一种雄浑壮阔的景象，以夸张的手法勾勒出地域的雄伟与高远，为全诗奠定了豪迈的基调。‘使君持节驭风雷’运用了形象的比喻，将出使之人比成驾驭风雷的英雄，生动地表现出人物的不凡气概。在情感表达方面，诗中充满了对友人于鳞的敬佩与信任。尽管‘不妨万里无书寄’，却并不担心，因为相信友人如同祥瑞的‘紫气常从西极来’般顺遂且充满神奇力量。在意境营造上，通过渭水、秦关、风雷、紫气等宏大的意象组合，营造出一种壮阔、神秘而又充满希望的意境。主题思想上，主要表达了对友人出使的赞赏以及对友人的深深信任。

速览

《四怀诗 其一 怀于鳞》是明代诗人吴国伦的作品，主题为怀人、豪迈、写景、用典。渭水秦关天上回，使君持节驭风雷。 不妨万里无书寄，紫气常从西极来。