折新荷引·折新荷

译文

雨停之后，走过曲折的回廊，只见圆圆的荷叶嫩绿嫩绿的，刚刚抽出新叶。越地的女子身姿轻盈，稳稳地划着画桨，泛舟于兰舟之上。美丽的容颜带着艳丽的脂粉，红色的荷花香气透出，女子含情脉脉带着娇羞。采菱的歌声隐隐传来，渐渐变得遥远，还仿佛能看到她回头顾盼的样子。

堤岸上男子的心啊，追逐着水波间女子的倩影久久停留。不知不觉到了回去的时候，淡淡的天色衬托着弯弯的月牙。晚风吹拂，蝉声聒噪，在晚霞边际，有几只沙鸥。渔船上的笛声传来，却不知有个人，独自倚靠在高楼之上。

注释

桡

船桨，读ráo

菱歌

采菱人所唱的歌

蟾钩

月牙，蟾，chán，古代神话中月亮里有蟾蜍，故以蟾代月

危楼

高楼

赏析

这首词在意境营造上十分出色。上阕描绘出一幅清新的江南水乡画面，雨过之后的回廊、新抽的荷叶、泛舟的越女等景象，充满了生机与灵动之感，如同一幅优美的江南水墨画。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘圆荷嫩绿新抽’‘芳容艳粉’等，将景色和人物形象细致地刻画出来；同时也有听觉描写，如‘菱歌隐隐渐遥’，从视觉和听觉多方面构建画面。在情感表达上，既有对江南水乡女子的那种娇羞、灵动之美的欣赏，也隐隐流露出一种淡淡的惆怅。下阕从女子的描写转到男子，通过‘堤上郎心，波间妆影迟留’写出男子对女子的倾慕与留恋，再到后面‘独倚危楼’的孤独感，使全词的情感更加复杂和深沉。主题思想上，可能是在描写江南水乡的风情之时，表达出男女之间那种微妙的情感关系以及时光流逝后的一种孤独感。

速览

《折新荷引·折新荷》是宋代诗人赵的作品，主题为写景、江南、男女情、惆怅。雨过回廊，圆荷嫩绿新抽。 越女轻盈，画桡稳泛兰舟。 芳容艳粉，红香透、脉脉娇羞。 菱歌隐隐渐遥，依约回眸。 堤上郎心，…