阮郎归

译文

留恋春天的意趣，晚开的花朵繁茂稠密。天上云稀疏，雨还没有停。新生的荷叶在池面上齐齐地抽出，清凉的天气里醉倒在碧楼之中。能够通达事理，又有什么忧愁呢？心境宽广则万事都可抛却。人生就好像水中的泡沫，酒杯空了就再斟满。

注释

留连

留恋不止，舍不得离去。

稠

多而密。

沤

水中浮泡。拼音：ōu

金尊

金制的酒杯，这里泛指酒杯。

酬

劝酒，敬酒。

赏析

这首词在文学手法上较为平实。从意境上看，开篇描绘出一幅暮春的画面，晚花繁茂、云疏雨未停、新荷抽叶，营造出一种清新而略带惆怅的氛围。随着‘凉天醉碧楼’的描写，画面感增强，仿佛能看到主人公在楼中醉酒赏景的画面。情感表达方面，上阕主要是对春景的一种留恋，下阕则转为一种豁达超脱的情感。通过‘能达理，有何愁。心宽万事休’直接表达出一种豁达的心境，认为只要明理、心宽就没有忧愁之事。最后‘人生还似水中沤。金尊尽更酬’则进一步深化这种豁达，把人生比作水中泡沫，充满了虚无之感，体现出对人生的看透，有一种旷达洒脱的情怀。主题思想围绕着对人生的感悟展开，从对春景的感伤到对人生豁达态度的表达。

速览

《阮郎归》是宋代诗人赵的作品，主题为暮春景、豁达情、感春伤怀、借景抒情。留连春意晚花稠。 云疏雨未收。 新荷池面叶齐抽。 凉天醉碧楼。 能达理，有何愁。 心宽万事休。 人生还似水中沤。 金尊…