哭黄宜人 其一

译文

自从结发成为夫妇，恩情深厚互相牵连。今天早上听闻你去世的消息，不自觉地感到心情凄凉悲伤。

注释

结发（jié fà）

古代成婚之夕，男左女右共髻束发，后用来表示成婚。

凄然（qī rán）

形容悲伤的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。开篇‘结发为夫妇，恩情两不牵’直接陈述夫妻关系，平实而简洁地交代了两人的关系与情感基础。情感表达十分直接，诗人听闻妻子去世的消息，用‘不觉情凄然’直白地传达出内心的悲痛之情。在意境营造方面，前两句营造出一种夫妻间平静而深厚的情感氛围，后两句则因死亡的消息打破这种平静，使得氛围转为凄凉哀伤。主题思想围绕着对亡妻的悼念展开，表达了诗人对妻子去世的悲痛和对往昔夫妻恩情的缅怀。

速览

《哭黄宜人 其一》是明代诗人李贽的作品，主题为悼亡妻、直抒胸臆、悲凄、夫妻情。结发为夫妇，恩情两不牵。 今朝闻汝死，不觉情凄然。