夜半闻雁 其二

译文

自己本就有着直上云霄的翅膀，高高飞翔怎么会做不到呢？可是为什么飞行万里，反而成为在外淹留的过客呢？

注释

凌霄翮（líng xiāo hé）

‘凌霄’表示直上云霄，‘翮’指鸟的翅膀，这里形容大雁有能够高飞至云霄的翅膀。

淹留

长期逗留、羁留。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，前两句先强调大雁有高飞的能力，后两句以‘如何’发问，转折之中引发读者思考，使诗意产生波澜。在情感表达方面，诗人借大雁万里远行却成为淹留之客，表达出一种对命运无常的感慨以及自身漂泊流离、身不由己的怅惘。在意境营造上，诗中描绘了大雁拥有凌霄之翅却淹留远方的画面，营造出一种无奈、寂寥的意境。主题思想围绕着大雁的境遇展开，实则映射着像诗人这类人在世间的遭遇，抒发对自身境遇的无奈与悲叹。

速览

《夜半闻雁 其二》是明代诗人李贽的作品，主题为借物抒情、羁旅、无奈、设问。自有凌霄翮，高飞安不得。 如何万里行，反作淹留客。