夜半闻雁 其四

译文

在日月照耀下的湖中已经过了很久，不时听到来自冀北的雁声。大雁飞翔如同我在等待着什么，振动翅膀向着山阴飞去。

注释

冀北（jì běi）

古代指冀州的北部，常泛指北方地区。

鼓翼（gǔ yì）

振翅，挥动翅膀。

山阴（shān yīn）

山的北面，也可指地名等，在这里是大雁飞去的方向。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句点明地点和时常听到雁声的情境，为后文做铺垫。后两句‘鸿飞如我待，鼓翼向山阴’，将大雁的飞翔比作自己的等待状态，生动地把自己的情感与大雁的行为联系起来，以大雁鼓翼向山阴的动态画面，含蓄地表达出内心的某种期待或者向往之情。在意境营造上，通过‘日月湖’的宁静场景与大雁‘鼓翼向山阴’的动态画面相互映衬，形成一种动静结合的画面感，营造出一种略带孤寂又充满期待的意境。主题思想方面，可能是诗人借大雁的飞翔来表达自己对远方、对某件事情或者某个人的思念与期待。

速览

《夜半闻雁 其四》是明代诗人李贽的作品，主题为思乡、比兴、动静结合、孤寂。日月湖中久，时闻冀北音。 鸿飞如我待，鼓翼向山阴。