庄纯夫还闽有忆 其四

译文

七十岁自古以来就很稀少，知道我还能活多久呢。你应该好好为自己打算，不要挂念出家之人。

注释

宜（yí）

应当，应该。常用于表示建议、劝告等语境。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以简洁的话语传达深刻的情感。在情感表达方面，诗中既有对自己年事已高、生命有限的感慨，又蕴含着对庄纯夫的关心。诗人自知年寿不多，却让对方善自为计，不要挂念自己这个出家之人，体现出一种复杂的情感交织，既有对自身境遇的淡然，又有对亲人的关怀。在意境上，透露出一种淡淡的暮年的萧索感与豁达。主题思想围绕着生命的有限性以及对亲人的叮嘱展开，展现出诗人超脱与世俗关怀相融合的情怀。

速览

《庄纯夫还闽有忆 其四》是明代诗人李贽的作品，主题为感时怀己、劝诫、暮年感、质朴。七十古来稀，知余能几时。 君宜善自计，莫念出家儿。