岁暮过胡南老 其四

译文

虽然席子有长长的破洞，但有朋友相伴也是很欢喜的事情。园子里的蔬菜已经可以采摘了，不用花费一文钱就能观赏（食用）。

注释

穿

破洞，这里形容席子破旧，有破损之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单质朴地描绘出生活中的场景。如'有席虽长穿'直接写出席子破旧的状态，没有过多修饰。在情感表达方面，传达出一种乐观豁达的情绪，即使生活条件并不优渥，如席子破旧，但因为有朋友，依然充满欢喜。在意境营造上，描绘出一个带有田园气息的小场景，园子里的蔬菜可摘，给人一种自给自足、闲适自在的感觉。主题思想上，体现了诗人对简单生活的满足以及对友情的珍视。

速览

《岁暮过胡南老 其四》是明代诗人李贽的作品，主题为乐观豁达、田园生活、友情、白描。有席虽长穿，有朋亦喜欢。 园蔬堪摘矣，不用一钱看。