榼山寺夜坐

译文

松间吹过的风声已经令人哀伤，藤萝间的月光又照了过来。为什么在这样的夜晚，独自一人登上万里之外的高台。

注释

榼（kē）山

山名，具体地理位置等信息未详，这里作为诗中事件发生的地点。

萝

指某些能爬蔓的植物，这里的‘萝月’描绘的是藤萝间的月光。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。从写作手法上看，前两句通过对‘松风’和‘萝月’这两种自然景象的描写，渲染出一种哀伤的氛围，以景衬情。‘松风已可哀，萝月复飞来’中，风本无情，却说‘可哀’，将诗人的主观情感赋予松风，而萝月的‘飞来’，动态的描写更增添了画面的清冷感。后两句‘如何当此夜，万里独登台’直抒胸臆，在这样的夜晚，‘万里独登台’，‘万里’突出了距离的遥远，强调了诗人的孤独感，深刻地表达出诗人在这特定环境下内心的孤独、寂寥以及可能蕴含的思乡或对自身境遇的感伤之情。主题思想围绕着孤独寂寥展开，通过夜景的描写与独自登台的行为，传达出诗人深沉的孤寂之感。

速览

《榼山寺夜坐》是明代诗人李贽的作品，主题为孤寂、写景、抒情、感怀。松风已可哀，萝月复飞来。 如何当此夜，万里独登台。