士龙携二孙同弱侯过余解粽 其一

译文

解开粽子的时候正想到端午这个节日，不要问屈原为何怀沙自沉于汨罗江了。且高兴看到有宾客来一起用餐，因而知道这两位贤才很是难得。

注释

怀沙

《怀沙》为屈原绝笔之作，此处指代屈原投江之事。

汨罗

江名，屈原投江于此，在今湖南东北部。

六龙

这里指代友人，用六龙表示尊贵的客人。

二妙

指两位有才华的人，这里指士龙和弱侯。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明场景是解粽之时，自然而然地联想到端午这个特殊的节日，简单直接。第二句提及‘怀沙’与‘汨罗’，运用典故，用屈原投江的典故与端午的节日氛围相呼应，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，前两句中端午与屈原投江的典故带有一种淡淡的怀古之情，而后两句情绪一转，‘且喜’‘因知’等词体现出诗人对友人来访的喜悦之情，以及对来客为贤才的欣喜与赞赏。在意境营造方面，从解粽的生活场景开始，过渡到对历史典故的追溯，再到当下友人来访的欢快场景，意境丰富而有层次。主题思想上，既有对传统节日和历史文化的缅怀，也有对友情以及贤才的重视。

速览

《士龙携二孙同弱侯过余解粽 其一》是明代诗人李贽的作品，主题为端午、怀人、用典、访友。解粽正思端午，怀沙莫问汨罗。 且喜六龙下食，因知二妙堪多。