元宵

译文

元宵佳节真是个孤寂可怜的夜晚啊，独自对着孤灯枯坐，满是寂寥。若不是在斋室居住能够修养心性，嗔怒之心几乎要被风雪动摇了。

注释

嗔心（chēn xīn）

佛教语，指嗔恚无忍的心。这里表示恼怒、生气的心性。

赏析

从文学手法上看，首句‘元宵真是可怜宵’直抒胸臆，直接点明元宵佳节的‘可怜’，形成一种反差，元宵本是热闹团圆的节日，此处却用‘可怜’形容，奠定了全诗孤寂的基调。第二句‘独对孤灯坐寂寥’通过‘独’‘孤’等字进一步渲染孤寂的氛围，描写出诗人孤单的状态。从情感表达方面，诗人表达出一种深深的寂寥之情，在元宵佳节这样一个本应热闹的时刻，自己却形单影只。在意境营造上，孤灯、寂寥的人以及元宵佳节这个背景相结合，营造出一种清冷孤寂的意境。主题思想上，反映出诗人可能在特殊境遇下内心的孤独与落寞，也可能暗示着其超脱于世俗热闹之外的一种心境。

速览

《元宵》是明代诗人李贽的作品，主题为孤寂、写元宵、抒情、反差。元宵真是可怜宵，独对孤灯坐寂寥。 不是斋居能养性，嗔心几被雪风摇。