哭怀林 其二

译文

年轻的时候才情也能够超越众人，只是短暂分别就如同远在天涯。为什么竟然抛下我先离开人世，化作楚地之云又散作天边彩霞。

注释

才情

才思和性情，这里指才华。

跨

超越，这里形容才情过人。

何当

为何，为什么。

赏析

从文学手法上看，首句直接夸赞怀林年少才情高，‘跨’字生动地表现出其才情出众。‘暂时不见即天涯’运用夸张手法，强烈地表达出对怀林的思念之情，即使是短暂的分别也如同远隔天涯般难以忍受。情感表达上，整首诗情感真挚而沉痛，既有对怀林才情的钦佩，又有对他早逝的悲痛与不舍。在意境营造方面，诗的后两句通过‘楚云’‘霞’这两个意象，营造出一种空灵而又带有哀伤的意境，把怀林的离去想象成化为云与霞，富有浪漫主义色彩。主题思想上，表达了对怀林英年早逝的哀伤与悼念，以及对他才情的缅怀。

速览

《哭怀林 其二》是明代诗人李贽的作品，主题为悼念、思念、夸张、才情。年少才情亦可跨，暂时不见即天涯。 何当弃我先归去，化作楚云散作霞。