咏史 其三

译文

晋鄙查验兵符后果然心生疑虑，而那屠夫挥动铁锤手臂有力。侯嬴心里明白朱亥不是信陵君那样的人，却依然刎颈自杀迎着风相送。

注释

晋鄙（jìn bǐ）

战国时期魏国将领。

合符（hé fú）

验证兵符，古代调兵用的凭证。

屠儿（tú ér）

这里指朱亥，是一个屠夫，他在信陵君窃符救赵事件中锤杀晋鄙。

信陵客（xìn líng kè）

指信陵君，信陵君是战国四公子之一，以礼贤下士闻名。

刎颈（wěn jǐng）

割脖子，自杀的一种方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。前两句讲述了晋鄙合符产生怀疑以及朱亥锤杀晋鄙这一历史事件，简单而直接地把事件的关键情节勾勒出来。后两句则是诗人的议论，诗人对侯嬴的行为进行解读，通过‘情知不是信陵客，刎颈迎风一送之’表达出侯嬴以死相送的悲壮和壮烈之情，以小见大，从侯嬴个体的行为折射出那个时代士人的忠义观念。在情感表达方面，诗中既有对侯嬴忠义之举的敬重与感叹，也隐隐含有对当时复杂局势下人物命运的悲悯。在意境营造上，诗人通过简短的诗句描绘出一种悲壮、凝重的氛围，尤其是‘刎颈迎风一送之’一句，风的意象增强了这种悲壮感。主题思想上，通过对这一历史片段的描写和对侯嬴行为的评判，反映了对历史人物价值观以及历史事件背后复杂人性的思考。

速览

《咏史 其三》是明代诗人李贽的作品，主题为咏史、叙事、悲壮、忠义。晋鄙合符果自疑，挥锤运臂有屠儿。 情知不是信陵客，刎颈迎风一送之。