却寄 其二

译文

手持钵盂归来却不进行坐禅之事，远远听到高谈阔论却不禁潸然泪下。如今的男子不知道有多少，都宣称官职高就是神仙（般的存在）。

注释

持钵（chí bō）

手持钵盂。钵，是一种盛食物的器具，多为僧人所用。

坐禅（zuò chán）

佛教指排除一切杂念，静坐修行。

潸然（shān rán）

流泪的样子。

赏析

这首诗在写作手法上较为直接，通过叙事来表达观点。首句描写主人公的行为，‘持钵来归不坐禅’，设置了一种看似矛盾的情境，引起读者的好奇。接着‘遥闻高论却潸然’进一步推进情节，听到某种言论而落泪，这里没有直接说明高论的内容，留下悬念。后两句‘如今男子知多少，尽道官高即是仙’则点明主旨，揭示了当时社会上一种普遍的价值观，即人们将高官厚禄视为如同神仙般令人羡慕的境界，表达出对这种功利性、世俗性社会风气的批判与不屑。在意境上，营造出一种对世风日下的无奈与悲哀之感。从情感表达来看，诗人的失望与批判之情溢于言表，主题思想围绕对不良社会风气的揭露与批判展开。

速览

《却寄 其二》是明代诗人李贽的作品，主题为批判、叙事、世风、失望。持钵来归不坐禅，遥闻高论却潸然。 如今男子知多少，尽道官高即是仙。