喜杨凤里到摄山 其二

译文

回忆起在龙湖分别才过了多久呢，远在天涯的你历经霜雪，胡须眉毛都变得纯净（形容经历沧桑而容貌有变化）。您现在又从龙湖来到这里，两鬓已经有了白发，这只有您自己知道啊。

注释

龙湖

地名，是诗人与友人曾经分别之地。

霜雪

本义是指自然界中的霜和雪，在这里比喻人生经历的磨难与沧桑，历经岁月的痕迹。

须眉

胡子和眉毛，常用来代指男子的容貌。

鬓里

鬓角里，鬓指脸旁靠近耳朵的头发。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆别龙湖才几时’运用设问开篇，引发读者的兴趣，同时奠定了一种对往昔分别的回忆氛围。第二句‘天涯霜雪净须眉’通过描写友人在远方历经霜雪的外貌变化，以景衬人，暗示出友人经历的坎坷与岁月的磨砺，这里的‘霜雪’不仅是自然环境的写照，更是人生境遇的象征。后两句‘君今复自龙湖至，鬓里有丝君自知’，则聚焦于当下友人的归来，‘鬓里有丝’直白地写出了友人的衰老，而‘君自知’三个字则有一种含蓄的情感，仿佛有一种沧桑与感慨只能由友人独自体会，诗人只能默默感知这种变化，这种写法言简意赅又意味深长。在情感表达上，全诗充满了对友人的思念与关怀，多年分别后的重逢，既有对时光流逝的感慨，又有对友人经历的怜惜。在意境营造上，诗中营造出一种历经岁月、饱经沧桑后的重逢之感，天涯、霜雪等意象让这种意境更显凝重。主题思想围绕着友情、时光、重逢展开，通过描写友人的外貌变化来反映时光的无情以及友情在岁月中的坚守。

速览

《喜杨凤里到摄山 其二》是明代诗人李贽的作品，主题为思念友人、重逢、叹时光、叙友情。忆别龙湖才几时，天涯霜雪净须眉。 君今复自龙湖至，鬓里有丝君自知。