湖上红白梅盛开戏题

译文

这才知道春天的意趣属于悠闲之人，红梅与白梅相继映入眼帘频频可见。刚刚到了花开的时候您却又要离去，欣赏花朵的人不是栽种花朵的人。

注释

相将（xiāng jiāng）

这里是‘相共、相随’的意思，表示红白梅相继盛开的状态。

入望（rù wàng）

进入视野，映入眼帘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了红白梅盛开的景象，‘红白相将’简洁地写出梅花盛开时红白相间的绚烂色彩，展现出一幅生机盎然的春日图景。而后两句‘才到开时君又去，看花不是种花人’则形成鲜明对比，有一种淡淡的怅惘之情。在情感表达方面，诗人通过对梅花盛开与看花人、种花人的描写，流露出一种惋惜与无奈的情绪。在意境营造上，前两句通过描写红白梅盛开的美景营造出一种闲适、美好的春日意境，后两句则打破这种美好，形成一种略带遗憾的氛围。主题思想上，可能暗喻了世间美好事物与自身关系的一种无奈，如美好的事物自己只能作为旁观者欣赏，却不能真正掌控或者完全拥有。

速览

《湖上红白梅盛开戏题》是明代诗人李贽的作品，主题为写景、怅惘、对比、闲适。始知春意属闲身，红白相将入望频。 才到开时君又去，看花不是种花人。