初到石湖

译文

高空中的山石皎洁明亮，（我）搭建茅屋俯临着青青的溪流。鱼儿在新月下欢快游动，人儿站在小桥的西边。进入屋内呼唤拿酒来，趁着春天任由马蹄驰骋。如果可以在此依傍居住，正适合携带筇竹杖（在此游玩）。

注释

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白，明亮。常用来形容月光、星辰等明亮的样子，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

结茅（jié máo）

建造简陋的房屋。茅，茅草，古时人们常用茅草来搭建屋顶，‘结茅’表示构建住所，体现一种简朴的居住方式。

尊酒（zūn jiǔ）

犹杯酒。尊，古代的盛酒器具，这里指代酒。

信马蹄（xìn mǎ tí）

任马行走。信，听凭，随意。表示在春天里随心骑马游玩的惬意状态。

因依（yīn yī）

依托，依靠。这里指依托此地（石湖）居住生活。

筇竹（qióng zhú）

一种竹子，可以制作手杖。这里说如果能在此居住，正适合携带筇竹杖游玩，表达出对在此生活的期待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘鱼游新月下，人在小桥西’，简洁而生动地勾勒出一幅月下鱼游、人立桥边的画面，清新自然。在情感表达方面，诗人通过描写初到石湖的所见所感，表达出对石湖的喜爱之情以及对这种宁静闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了石湖的优美景色，有空中的山石、青溪、鱼、新月、小桥等元素，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，展现了诗人对自然之美的追求和对宁静生活的憧憬。整体而言，诗歌用词简洁，意境深远，充满了田园生活的气息。

速览

《初到石湖》是明代诗人李贽的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。皎皎空中石，结茅俯青溪。 鱼游新月下，人在小桥西。 入室呼尊酒，逢春信马蹄。 因依如可就，筇竹正堪携。