秋前约近城凤里到周子竹园 其二

译文

暑气仍在，人还觉得疲倦，竹林幽深，自然吹来凉爽的风。茶端来后总是让我先饮，酒拿来了与您一同品尝。漫步徘徊中窥视那驯顺的鹿，听到呼喊声从短墙那边传来。沉吟间秋日已经临近，如此轻易就得以相伴。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊、流连不去的样子。出自《楚辞·远游》：‘步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀。’

驯鹿（xùn lù）

经过人工驯养的鹿，在诗中描绘出一种田园生活中的动物形象。

沈吟（chén yín）

沉思吟味，在这里表达诗人的思索、感叹。同‘沉吟’。

相将（xiāng jiāng）

这里是相伴、相随的意思。

赏析

这首诗营造出一种闲适惬意的意境。从写作手法来看，首联通过对比暑气下人的倦意和竹林深处风的凉意，以景衬情，写出了竹林的清幽宜人。颔联描写主客间的品茶饮酒，简单的动作描写体现出宾主之间融洽的关系。颈联‘徙倚窥驯鹿，闻呼过短墙’，通过人物的动作‘徙倚’‘窥’以及对鹿的描写和听到呼喊声的细节，增添了画面的动态感和生活气息。在情感表达上，诗人传达出一种对清幽环境的喜爱，以及与友人相聚时的愉悦之情。整首诗围绕着与友人相聚的场景展开，主题思想体现了对这种闲适友情时光的珍惜，也流露出对即将到来的秋日的一种感叹。

速览

《秋前约近城凤里到周子竹园 其二》是明代诗人李贽的作品，主题为闲适、写友情、田园风、以景衬情。暑在人还倦，竹深风自凉。 茶来频我酌，酒到与君尝。 徙倚窥驯鹿，闻呼过短墙。 沈吟秋日近，容易得相将。