观铸关圣提刀跃马像

译文

英雄再次降临世间，气概烈烈散发着光辉。火焰如同初升的太阳般明亮，金属的光芒照耀着十方。仿佛还在围困白马坡，仍然想要斩杀颜良。怎会料到千年之后，又能够见到关王（关羽）。

注释

烈烈（liè liè）

形容威武的样子，这里用来形容关羽英雄气概非凡。

金精（jīn jīng）

指西方之气，也可理解为金属（这里可指关羽的武器等）发出的光芒，在古文中常与刀剑等相关意象联系起来。

围白马

指关羽在白马坡之战中围困敌军的事迹，这是关羽的著名战功。

斩颜良

关羽在白马坡之战中斩杀颜良的英勇事迹，表现出关羽的勇猛无敌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑豪迈且带有传奇色彩的氛围。通过对关圣提刀跃马像的描写，仿佛将读者带入到三国那个金戈铁马的时代。写作手法上，首联直接点明英雄出世，烈烈晖光奠定全诗豪迈的基调。颔联以火焰和金精（指代刀光剑影之类的金属光芒）的描写，从视觉角度生动地描绘出关羽形象的英武，这里运用了比喻的手法，把关羽的气势比作初日的火焰和照耀十方的金精。颈联运用典故，‘围白马’‘斩颜良’皆是关羽的著名事迹，通过对这些事迹的提及，更加突出关羽的英勇无敌，丰富了诗歌的内涵。尾联‘岂料人千载，又得见关王’则表达出对关羽的崇敬之情，跨越千年还能看到他的英姿，从侧面烘托关羽形象的不朽。主题思想围绕对关羽英雄形象的赞美与敬仰展开，情感表达上充满了敬重、钦佩与对英雄再世的惊叹。

速览

《观铸关圣提刀跃马像》是明代诗人李贽的作品，主题为咏史、崇敬、豪迈、用典。英雄再出世，烈烈有晖光。 火焰明初日，金精照十方。 居然围白马，犹欲斩颜良。 岂料人千载，又得见关王。