秋怀

译文

余生的头发全都变白，只留存着不老的雄心。忙碌不安并非是效仿楚人，殷切恳切是因为交情深厚。远方的梦被悲风送走，秋日的情怀随着落叶悲吟。自古以来聪慧善听之人，或许另外有着知音。

注释

栖栖（xī xī）

忙碌不安的样子，出自《论语·宪问》：'微生亩谓孔子曰：‘丘何为是栖栖者与？无乃为佞乎？’'

切切

形容感情恳切真挚。

赏析

这首《秋怀》在意境上营造出一种秋的萧瑟与孤寂之感，通过'秋怀'、'落木吟'、'悲风送'等意象勾勒出一幅充满愁绪的秋日图景。在写作手法方面，首联'白尽余生发，单存不老心'采用了对比手法，白发与不老心的对比，凸显出诗人虽已年老但壮志犹存的状态。颔联'栖栖非学楚，切切为交深'通过否定与肯定的表述，强调自己的忙碌是源于友情的深厚，而不是其他原因。颈联情景交融，将悲风与远梦、落木与秋怀相融合，把无形的梦和情怀通过风与木具象化，增强了情感的感染力。从情感表达来看，全诗弥漫着一种壮志未酬的不甘，对知音的渴望，还有对友情的珍视，在萧瑟的秋意中更显孤寂与落寞。主题思想围绕着诗人在秋日对自身境遇、友情、知音等多方面的思考与感慨。

速览

《秋怀》是明代诗人李贽的作品，主题为秋意浓、壮志存、友情深、知音难。白尽余生发，单存不老心。 栖栖非学楚，切切为交深。 远梦悲风送，秋怀落木吟。 古来聪听者，或别有知音。