干楼晚眺 其一

译文

在万里之外呼唤朋友，在九霄云间拍手（为眼前景色而欣喜）。边塞的傍晚浮动的烟霭浓重，天空之下岁月显得安闲。断开的云彩迷漫着古老的戍所，落日映照着西山。幸亏有歌声相伴，夜已深了却还不想回去。

注释

层霄（céng xiāo）

指高空。

浮烟（fú yān）

飘动的烟气。

古戍（gǔ shù）

古老的戍楼、营垒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘塞晚浮烟重，天空岁月闲。断云迷古戍，落日照西山’，简洁而生动地勾勒出边塞傍晚的景色，不加修饰却能让画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写边塞的景色，表达出一种闲适恬淡的心境。诗中‘呼朋万里外，拍手层霄间’展现出诗人的豁达与豪爽。在意境营造上，描绘出边塞傍晚烟霭重重、断云古戍的景象，营造出一种空灵、悠远又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，借边塞的晚景表达出对这种宁静闲适生活的喜爱以及对自然景色的陶醉。

速览

《干楼晚眺 其一》是明代诗人李贽的作品，主题为边塞诗、写景、闲适、恬淡。呼朋万里外，拍手层霄间。 塞晚浮烟重，天空岁月闲。 断云迷古戍，落日照西山。 幸有声歌在，更残且未还。