过武城 其一

译文

在武城古渡口传来弦歌之声，经过此地想要停船。世事变迁人们去往何方呢，内心感伤不想停留。这里的文章学问在海岱之间备受夸赞，礼乐之风盛行于春秋时期。可笑延陵季子的书信，同时也失去了子游啊。

注释

弦歌（xián gē）

依琴瑟而咏歌，这里指武城重视礼乐文化，有弦歌之声传来。

海岱（hǎi dài）

指黄海与泰山之间的区域，是古代文化发达的地区。

延陵札（yán líng zhá）

延陵季子的书信，延陵季子即季札，春秋时期吴国的公子，以贤能著称。

子游（zǐ yóu）

孔子的弟子，以文学著称，曾任武城宰，大力推行礼乐教化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感与淡淡的忧伤氛围。从文学手法来看，首联通过‘弦歌古渡口’点明地点，以声音引起读者的遐想，‘欲停舟’则设置悬念，吸引读者进一步探究原因。颔联‘世变人何往，神伤意不留’直抒胸臆，表达对世事变迁和物是人非的伤感之情，从眼前的景象联想到人世的变化无常。颈联‘文章夸海岱，礼乐在春秋’运用典故，提及此地在海岱之间的文章学问以及春秋时期的礼乐传统，暗示曾经的辉煌。尾联‘堪笑延陵札，同时失子游’也是用典，通过对延陵季子和子游之事的感慨，深化了全诗对人事变化、美好事物消逝的叹惋之情。在情感表达上，以伤古感今为主，既有对往昔的追念，又有对当下变化的惆怅。主题思想围绕着世事变迁、今不如昔展开，对往昔文化繁荣的怀念与当下的失落形成鲜明对比。

速览

《过武城 其一》是明代诗人李贽的作品，主题为伤今古、用典故、感世变、叹兴衰。弦歌古渡口，经过欲停舟。 世变人何往，神伤意不留。 文章夸海岱，礼乐在春秋。 堪笑延陵札，同时失子游。