读羊叔子劝伐吴表

译文

在邺都发生了三马同槽（喻指司马懿父子篡权）之事，政权转手却被卖给了北方少数民族。山涛并非是只为自己忧虑的人，羊祜难道就不知道自己谋划有失吗？长江天险的权柄被晋朝掌控，然而国土被分裂，中原政权最终输给了东吴。当时王导和谢安做成了什么事呢，只知道空谈玄理对着酒垆喝酒罢了。

注释

三马同槽

据《晋书·宣帝纪》记载，曹操梦到三马同食一槽，认为是司马懿父子将篡夺曹氏政权的预兆。后用来比喻阴谋篡权。

左衽（zuǒ rèn）

衽，衣襟。在古代中原地区人们的衣服前襟向右，而一些少数民族的衣服前襟向左，所以‘左衽’常被用来指代少数民族统治的地区。这里表示中原政权的土地被东吴分裂，相对于大一统政权来说是一种失利的状态。

王谢

指东晋时期的王导和谢安家族，是当时的名门望族，在东晋的政治舞台上有着重要地位，但这里诗人认为他们只是空有其名，只知清谈，对国家大事并无实际的推动作用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘三马同槽’这一典故，形象地描绘出曹魏政权被篡夺的历史背景，增加了诗歌的历史厚重感。‘对酒垆’也是化用典故，通过与古人行为的对比来表达对时人的批判。情感表达上，诗人对晋朝时期的诸多人物和事件有着批判和惋惜之情。对羊祜的北伐谋划有所质疑，对山涛也有别样的看法，而对于东晋时期的王导、谢安只知清谈的行为更是持批判态度。在意境营造方面，通过提及邺都、长江等地理概念，构建出宏大的历史场景，让人仿佛置身于那个朝代更迭、政权纷争的时代。主题思想上，通过对历史人物和事件的评判，表达出对时政和治国策略等方面的思考，认为当时的一些行为导致了中原政权在与东吴的对峙中存在诸多问题，而清谈之风盛行更是无益于国家大事。

速览

《读羊叔子劝伐吴表》是明代诗人李贽的作品，主题为咏史、批判、用典、议论。三马同槽买邺都，转身卖与小羌胡。 山涛不是私忧者，羊佑宁知非算无。 天堑长江权入晋，地分左衽终输吴。 当时王谢成何事，…