读刘禹锡金陵怀古

译文

王浚的楼船从益州出发顺流东下，在金陵怀古诗作中唯独刘禹锡的最为著称。千丈长的铁链被烧断沉于江底，百万雄师乘坐战船逼近石头城。当他写成《西塞山怀古》一诗后，其他诗人都搁笔不再创作同类诗篇，论及灭吴之功应让羊祜和杜预二人莫要结仇。钟山的帝王之气历经千年还在，却不见长江日日夜夜滚滚东流。

注释

龙骧（lóng xiāng）

指大船。晋龙骧将军王浚率战船伐吴，这里代指战船。

雠（chóu）

同‘仇’，仇恨。这里指羊祜、杜预二人不要结仇，因为他们都对灭吴有功劳。

千寻（qiān xún）

形容极长。古以八尺为一寻。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，如‘千寻铁锁沈江底，百万龙骧上石头’句，借用了西晋灭吴的典故，王浚率水师顺江东下，东吴的千寻铁链也未能阻挡，写出了历史的沧桑巨变。在情感表达上，既有对历史上英雄事迹的感慨，也透露出一种对时光流转、朝代兴替的叹惋。从意境营造上看，通过对王浚战船东下、铁锁沉江等宏大历史画面的描写，营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。主题思想上，借金陵之地回顾历史，感叹往昔的辉煌已成为过去，而山川依旧，有一种物是人非之感。诗的起句点明事件主角，颔联具体描述战争场景，颈联提及与事件相关的人物关系，尾联将钟山王气与日夜流淌的长江相对比，结构严谨，层层递进。

速览

《读刘禹锡金陵怀古》是明代诗人李贽的作品，主题为怀古诗、用典、叹兴亡、感沧桑。王浚楼船下益州，金陵怀古独称刘。 千寻铁锁沈江底，百万龙骧上石头。 赋就群公皆阁笔，功成二子莫为雠。 钟山王气千年在，…