赴京留别云松上人

译文

支公隐居在这山中居住，那深深庭院中云气缭绕，我自愧不如。自从借松间清风高卧之后，才知道僧舍就如同我的家。风吹着竹柏使得袈裟飘动破旧，月光洒满池塘，钟磬声显得空幽。只是独独我前世的缘分还没有完成，面临岔路骑马又犹豫起来。

注释

支公

东晋高僧支遁，字道林，这里以支公指代云松上人，为尊称。

遁迹（dùn jì）

逃避人世，隐居。

巢云

隐居于云雾缭绕之处。

嚋躇（zhōu chú）

同‘踌躇’，犹豫的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将支公的遁迹山居与自己进行比较，突出自己的惭愧之感。颔联‘自借’‘始知’等词，写出了一种对僧舍生活的感悟，以小见大，从松风高枕这一细节体会到僧舍如同自己的庐舍。颈联写景极为精妙，‘风吹竹柏’‘月满地塘’选取了典型的自然景象，‘袈裟破’‘钟磬虚’则融入了僧舍的特有元素，视觉与听觉相结合，营造出一种静谧、空灵而又带有禅意的意境。在情感表达方面，诗中既有对云松上人的僧舍生活的向往与钦羡，又有一种自身宿缘未毕的无奈之感。主题思想上，通过对僧舍的描写以及自己即将赴京的矛盾心理，反映出尘世与禅意生活之间的一种纠结，体现出诗人复杂的内心世界。

速览

《赴京留别云松上人》是明代诗人李贽的作品，主题为写僧舍、向往禅意、对比手法、写景抒情。支公遁迹此山居，深院巢云愧不如。 自借松风一高枕，始知僧舍是吾庐。 风吹竹柏袈裟破，月满地塘钟磬虚。 独有宿缘酬未毕，…