余嵩山以秋曹晋选部寄贺一首
皎皎风棱尺五天，西曹雄望陟司铨。
因占贯索澄空后，群仰冰壶坐照前。
重地选官犹选佛，清才为吏更为仙。
山涛启事无遗俊，独许嵇康懒自便。
因占贯索澄空后，群仰冰壶坐照前。
重地选官犹选佛，清才为吏更为仙。
山涛启事无遗俊，独许嵇康懒自便。
译文
你像那高洁的风棱直上云霄，在西曹（刑部）有很高的威望而升任司铨（吏部文选司）。因为你能在星占显示奸佞消除之后，众人都敬仰你如冰壶般清澈廉洁。重要之地选官如同选佛一样慎重，你这样的清才做官吏就如同做仙人一样。山涛举荐贤才不会遗漏俊杰，却独独允许嵇康闲适自在。
注释
- 秋曹（qiū cáo）
- 刑部的别称。
- 晋（jìn）
- 晋升，这里指友人从刑部晋升到吏部。
- 风棱（fēng léng）
- 指人的风度、气概。
- 尺五天（chǐ wǔ tiān）
- 比喻离帝王极近。
- 西曹（xī cáo）
- 这里指刑部。
- 陟（zhì）
- 晋升。
- 司铨（sī quán）
- 指吏部文选司。
- 贯索（guàn suǒ）
- 星名，古人认为此星主狱讼。
- 冰壶（bīng hú）
- 盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。
赏析
从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘皎皎风棱尺五天’将友人的高洁气质和不凡地位进行了夸大性的描写，塑造出一种高大的形象。颔联通过‘贯索澄空’和‘冰壶坐照’的意象，前者暗示官场奸佞被清除的清正环境，后者以冰壶的清澈比喻友人的廉洁公正，运用了比喻和象征的手法。颈联‘重地选官犹选佛，清才为吏更为仙’，将选官与选佛类比，把清才为吏比作做仙，新奇而巧妙，强调了选官的慎重以及友人的超凡才能。尾联运用山涛和嵇康的典故，以山涛举荐贤才类比友人在吏部的选官工作，又以嵇康的闲适自在暗示友人的豁达胸怀。在情感表达上，全诗表达了对友人高升的祝贺之情，同时也对友人的品德、才能给予了高度的赞赏。在意境营造上，通过描绘清正的官场环境、友人高洁的形象等，营造出一种清正、高雅的意境。主题思想围绕着对友人高升的祝贺以及对其品德才能的赞美展开。
速览
《余嵩山以秋曹晋选部寄贺一首》是明代诗人王应斗的作品，主题为贺诗、用典、赞美、清正。皎皎风棱尺五天，西曹雄望陟司铨。 因占贯索澄空后，群仰冰壶坐照前。 重地选官犹选佛，清才为吏更为仙。 山涛启事无遗俊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品