咄咄吟 其三

译文

早就说暮春时节应该闭口才适宜，可近来歧路变得更多更复杂。不要说内心深处有多种谋划（三窟喻指多种应对谋划），就算只是看看表面也有诸多疑惑。好话终究会被那目光锐利如同鹰眼的人猜忌，质朴之心反倒讥笑那看似聪明实则愚笨的行为（虎头痴可能暗指表面强大实则愚蠢的情况）。铜山自古以来就没有固定的主人，那蜃海（虚幻的）楼台又能存在多久呢。

注释

岐路（qí lù）

岔路，亦喻指人生的不同道路，出处为《列子·说符》中的‘杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：‘嘻！亡一羊，何追者之众？’邻人曰：‘多歧路。’

三窟（sān kū）

三个洞穴，喻指多种安身立命之处或应对的策略，出自《战国策·齐策四》中的‘狡兔有三窟，仅得免其死耳。’

九疑（jiǔ yí）

山名，在湖南宁远县南，这里喻指很多疑惑，传说舜葬于此，山有九峰，峰峰相似，难以分辨。

鹰眼疾（yīng yǎn jí）

像鹰的眼睛一样锐利敏捷，这里表示猜忌敏锐。

虎头痴（hǔ tóu chī）

可能是指表面看起来像虎头般威风但实则愚蠢的情况，痴表示愚笨。

铜山（tóng shān）

产铜的山，古代常用以指钱库或富有，这里指财富的归属无常。

蜃海（shèn hǎi）

神话中的大海，蜃能吐气成楼台形状，这里表示虚幻的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘三窟’‘九疑’等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。‘鹰眼疾’‘虎头痴’这种形象的比喻，生动地描绘出人心的复杂与世事的无常。情感表达上，充满了一种对世路崎岖、人心险恶的无奈与感慨。在意境营造方面，通过暮春卷舌、歧路多岐、铜山无主、蜃海楼台等景象，构建出一种迷茫、虚幻、无常的意境。主题思想围绕着对复杂多变的世事和人心的喟叹，反映出一种对社会现实的清醒认识和无力感。整首诗对仗工整，如‘好语终嫌鹰眼疾，朴心翻笑虎头痴’，使诗歌节奏明快，富有韵律美。

速览

《咄咄吟 其三》是明代诗人王应斗的作品，主题为叹世情、用典故、感无常、抒无奈。向道春残卷舌宜，近来岐路更多岐。 休论肺腑深三窟，就阅皮毛亦九疑。 好语终嫌鹰眼疾，朴心翻笑虎头痴。 铜山自昔无常主，…