南山有佳色 其一

译文

南山早晨的景色很美妙，清晨的阳光刚刚卷起那笼罩着青山的烟雾，经过雨水的洗礼后景色更加美好。独自坐在小楼之中，那青色的山景自然映入眼帘，不用去采菊就能感受到悠然的心境。

注释

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。也可指青翠掩映的山腰幽深处。

弄态（nòng tài）

故作姿态。这里指景色展现出各种姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘晨光新卷翠微烟’中‘卷’字用得极为生动，将无形的晨光与烟雾之间的互动形象化，仿佛晨光有一双巧手，轻柔地把烟雾卷起，给人以很强的画面感。‘弄态偏于两后妍’中‘弄态’一词赋予景色以人的情态，把雨后南山景色的多变与娇美表现出来，这是拟人的手法。在情感表达方面，通过描绘南山的景色，传达出一种闲适自在的情感。诗中的主人公独坐小楼，就能感受到自然的美好，体现出一种惬意的心境。在意境营造上，诗中构建了一个清新、宁静且充满生机的南山晨景图，有晨光、翠微烟、雨后美景，这些景象共同营造出一种清幽淡雅的意境。主题思想上，表达了对南山景色的喜爱以及对悠然自在生活状态的向往。

速览

《南山有佳色 其一》是明代诗人王应斗的作品，主题为写景、闲适、悠然、拟人。晨光新卷翠微烟，弄态偏于两后妍。 独坐小楼青自到，不因采菊见悠然。