南山有佳色 其二

译文

南山有着美好的景色。那朦胧的山岚影子零乱地映衬着芙蓉，几座山峰清朗明净地迎着暖风挺立着。刚刚看到飞猿穿越极高的山岭，又惊异地看到舞鹤飞下孤松。

注释

萧疏（xiāo shū）

形容景色凄凉，或者稀疏的样子，这里形容岚影与芙蓉相互映衬的一种错落稀疏的景象。

岚影（lán yǐng）

山林中的雾气的影子。

濯濯（zhuó zhuó）

清朗、明净的样子，用以形容山峰的状态。

绝峤（jué qiáo）

绝岭、高山的意思，‘峤’指高而尖的山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法。前两句通过描写岚影与芙蓉相映衬、山峰挺立的静态画面，展现出南山景色的清幽宁静，其中‘萧疏’‘濯濯’等词细致地刻画了景物的状态。后两句中‘才见……又惊……’的句式则转为动态描写，飞猿穿峤、舞鹤下松的画面充满生机与灵动之感，动静结合使画面感极强。在情感表达方面，诗人对南山景色充满了喜爱与惊叹之情，通过对这些景色的描绘，让读者感受到他内心对南山佳景的陶醉。在意境营造上，勾勒出了一个清幽、灵动、富有生机的南山意境。主题思想围绕着对南山景色的赞美展开，描绘出南山独特的自然之美。

速览

《南山有佳色 其二》是明代诗人王应斗的作品，主题为写景、动静结合、喜爱之情、清幽意境。萧疏岚影乱芙蓉，濯濯迎熏挺数峰。 才见飞猿穿绝峤，又惊舞鹤下孤松。