南山有佳色 其四

译文

南山的气象映照出夏季的景色，自然是奇妙无比，幽静的窗前只有对着你（南山佳色）才适宜。一年来晚起也没有太多事情，也效仿韦庄修改旧日的诗作。

注释

朱明（zhū míng）

夏季的别称。古代称夏季为朱明，这里用来点明时间，展现南山景色在夏季时的独特气象。

晏起（yàn qǐ）

很晚起床。表现诗人闲适的生活状态，没有太多事务的牵绊。

赏析

从文学手法上看，首句‘气映朱明景自奇’直接描写南山的气象与夏季景色的奇妙，是正面描写，‘幽窗惟有对君宜’则从幽窗与南山佳色的相宜关系侧面烘托南山景色的独特吸引力。情感表达上，诗人通过描绘对南山佳色的喜爱，传达出一种闲适悠然的心境。在意境营造方面，‘幽窗’与‘南山佳色’构建出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，诗人以南山景色为依托，表达自己悠闲的生活状态以及对生活的享受。诗中‘也学韦庄改旧诗’一句还巧妙地运用典故，以韦庄改诗的行为暗示自己也有文人的闲情雅致。

速览

《南山有佳色 其四》是明代诗人王应斗的作品，主题为写景、闲适、悠然、用典。气映朱明景自奇，幽窗惟有对君宜。 年来晏起无多事，也学韦庄改旧诗。