王梦夏踬于仕途暮秋见过手出追和半帙即席次其韵

译文

虽然已经过了重阳节但兴致还很浓，有客人悄然到来就像孟嘉一样。吟诗伴随着晚风催着菊花开放，深谈之时对着稀疏的雨煮茶。不要提起那虚幻的梦境寻找蕉叶（指代虚幻之事），姑且订下与鸥鸟为盟追逐浪花（表示隐逸之趣）的约定。到现在万事没有一件顺遂的，逍遥自在还是以酒为家。

注释

踬（zhì）

被东西绊倒，这里指仕途不顺。

跫（qióng）然

形容脚步声，这里表示客人到来。

鹿梦

比喻得失荣辱如梦幻。典故出自《列子·周穆王》中的蕉鹿梦的故事。

蕉叶

在这里与鹿梦相关联，象征虚幻之事。

鸥盟

与鸥鸟订盟同住水乡，旧指隐退。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。前两联通过描写暮秋时节，客人来访，晚风、放菊、疏雨、烹茶等景象，勾勒出一幅富有诗意的生活画面，展现出一种静谧、雅致的意境。写作手法上，颔联‘唫带晚风催放菊，话深疏雨对烹茶’对仗工整，‘唫’与‘话’、‘晚风’与‘疏雨’、‘催放菊’与‘对烹茶’，两两相对，不仅形式整齐，而且生动地描绘出主客之间吟诗、谈话的高雅情致。情感表达方面，诗中既有对客人来访共度时光的愉悦，如前两联所表现的惬意氛围；又有对仕途不顺的感慨，‘万事迄今无一可’直接抒发了在仕途上的不如意，最后以‘逍遥还是酒为家’表达出一种无奈之下寄情于酒、寻求逍遥的心境。主题思想上，反映了诗人在仕途受挫后的生活态度和内心的矛盾情绪，既想要在与友人的交往和自然的乐趣中寻找慰藉，又难以摆脱仕途不顺的阴影。

速览

《王梦夏踬于仕途暮秋见过手出追和半帙即席次其韵》是明代诗人王应斗的作品，主题为仕途失意、暮秋、闲适、访友。虽过重九兴犹赊，有客跫然到孟嘉。 唫带晚风催放菊，话深疏雨对烹茶。 休题鹿梦寻蕉叶，且订鸥盟逐浪花。 万事迄今无一可，…