次扇头韵荅袁㟥岚二首 其二

译文

解开船缆，朱红色的帘子映衬着碧绿的水流，溪边的云朵缓缓飘动送着小船前行。吹奏凤凰形状的乐器迎接仙人般的旗帜，调教鹦鹉唱歌与醉酒的人亲昵玩乐。您有壮志雄心欢喜地进入幕府任职，我却没有好的情绪像王粲那样作《登楼赋》。在窗前又遇到了传递书信的使者，早早寄来春风般的消息慰藉我这白头之人。

注释

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，也泛指旌旗。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重。这里表示亲昵玩乐的意思。

入幕

指进入幕府任职，古代地方军政大吏幕府中参谋、书记之类的僚属。

登楼

这里暗用王粲作《登楼赋》的典故，表示思乡怀土、怀才不遇等愁绪。

梅花使

指传递书信的使者，源于南朝宋陆凯与范晔之间‘折梅逢驿使’的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘解缆朱帘映碧流，溪云冉冉送轻舟’，以细腻的笔触描绘出一幅生动的画面，通过‘朱帘’与‘碧流’色彩的对比，以及‘溪云冉冉’的动态描写，营造出一种清幽、闲适的意境。颔联‘凤凰吹管迎仙旆，鹦鹉调歌狎醉侯’运用了对仗工整的手法，‘凤凰’对‘鹦鹉’，‘吹管’对‘调歌’，‘迎仙旆’对‘狎醉侯’，在奇幻的意象组合中增添了诗歌的华丽感。情感表达上，颈联‘君有壮心欢入幕，我无佳绪赋登楼’形成鲜明对比，一方是壮志入幕的欢喜，一方是情绪不佳的愁闷，表现出诗人复杂的心境。主题思想上，既表达了对友人积极入世的羡慕，又流露出自己的失落与寂寥，还通过尾联‘当轩更遇梅花使，早寄春风慰白头’中对友人寄信慰藉自己的期待，体现出两人之间的情谊。整体意境清幽中带着淡淡的愁绪。

速览

《次扇头韵荅袁㟥岚二首 其二》是明代诗人王应斗的作品，主题为写景、对比、抒情、用典。解缆朱帘映碧流，溪云冉冉送轻舟。 凤凰吹管迎仙旆，鹦鹉调歌狎醉侯。 君有壮心欢入幕，我无佳绪赋登楼。 当轩更遇梅花使，…