甲辰守岁

译文

整个城中箫鼓争鸣一片迎新气象，我独自对着残余的灯油几近伤心神伤。似有万顷波涛惊得我伏于枕上，历经六朝的风雪只剩下我这个逃亡之人。含着饴糖逗弄幼童又算什么事呢，幼童绕着膝盖呼喊名字我都记不真切了。夜将尽酒正酣天将破晓，我又要自称是七十二岁的人了。

注释

残膏（cán gāo）

残余的灯油。这里象征着残年或者即将消逝的时光。

逋身（bū shēn）

逃亡之人。此处是诗人自喻，暗示自己历经风雨后如同一个无处安身的逃亡者。

含饴（hán yí）

含着饴糖，形容老年人闲适的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘盈城箫鼓竞时新’描绘出城中热闹迎新的景象，‘独对残膏几怆神’则写出诗人独自面对残灯的孤寂哀伤，二者形成鲜明的对照，更突出诗人内心的悲怆。颔联‘万顷烟涛惊伏枕，六朝风雪剩逋身’情景交融，‘万顷烟涛’和‘六朝风雪’营造出宏大而又萧瑟的意境，诗人伏枕惊起，一个‘惊’字写出内心的不安与动荡，而‘剩逋身’则体现出历经沧桑后的孤独与落魄。颈联通过描写含饴弄稚的场景，却又感叹自己记不清幼童名字，在看似平常的生活画面中透露出岁月对人的影响以及自身的衰老与无奈。尾联‘漏尽酒酣天欲曙，又称七十二年人’点明时间的流逝，在酒意与将明的天色中，强调自己七十二岁的年龄，有一种对生命流逝的感慨和对自身暮年的喟叹。整首诗情感表达上，充满了孤寂、沧桑、衰老、无奈之感，主题思想围绕着诗人在除夕夜的复杂心境，既有对新年的感触，又有对自身暮年身世的伤怀。

速览

《甲辰守岁》是明代诗人王应斗的作品，主题为孤寂感、暮年伤、情景交、对比法。盈城箫鼓竞时新，独对残膏几怆神。 万顷烟涛惊伏枕，六朝风雪剩逋身。 含饴弄稚他何事，绕膝呼名记未真。 漏尽酒酣天欲曙，…