贺父母奏绩二首 其二

译文

都说世上充满金银财宝，可家中只有庭院中的清水。孤高的操守寒冷得像雪一样，为官的滋味淡薄如同浮萍。鹤鸣声响起让人感觉离天很近，梅花的香气弥漫大地。可以知道民众的赞誉已经传达到了，皇帝的诏文特地书写在屏风之上。

注释

盈世

充满世间。盈，充满的意思。

孤操

孤高的操守。操，操守、品德。

宦味

为官的感受、滋味。宦，官吏。

彻地

满地、遍地。彻，通、透。

御藻

皇帝的文辞。御，与皇帝有关的；藻，文辞。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将世俗的‘金盈世’与自家的‘水在庭’作比，突出家境的清廉。颔联通过比喻，把‘孤操’比作‘雪’，‘宦味’比作‘薄萍’，生动地表现出父母孤高的操守和淡薄的为官心态。颈联采用视觉与听觉结合的手法，‘鹤响’是听觉描写，‘梅花彻地馨’是嗅觉描写，营造出一种高洁、清幽的意境。在情感表达方面，字里行间充满了对父母的敬重，对他们清正廉洁、操守高洁的赞美。主题思想上，通过描述父母的操守、为官的态度以及获得的荣誉，歌颂了父母美好的品德。

速览

《贺父母奏绩二首 其二》是明代诗人王应斗的作品，主题为赞父母、清正廉、高洁意、视听写。都道金盈世，居惟水在庭。 孤操寒似雪，宦味薄如萍。 鹤响闻天近，梅花彻地馨。 可知民誉达，御藻特书屏。