大戏场

译文

在这广大的天地之中，万事万物都如同在做游戏。蛰伏于泥中的能够高飞天际，这都是造物主的安排。寂寞与繁华，过去之后没有差别。王质看棋经过千年，黄粱美梦不过是短暂一睡。迟缓与迅速虽然不同，但虚幻的泡沫没有差异。长寿与短命最终同归一处，平坦与艰险原本一样。平原不值得嬉戏，惊涛也不值得害怕。怀藏美玉是多么愚蠢，射中沙虫又有何牵累。都相信团圆是真，谁知道黎丘鬼是假。古人登上高处，转眼间就被抛弃。蜃楼忽然就空无所有，冰柱也消融坠落。错误地沉溺于金谷园游玩，愚蠢地流下牛山的泪水。俯仰之间的百年时光，能留下什么事情呢。看过去如同现在，推移变迁只是瞬间之事。只有那看透世事的人，看破浮生如寄的道理。三万六千场戏，只求大醉一场。不扮净丑的妆容，不读梨园的剧本。每天处在优伶之间，时时存有傀儡的想法。诽谤辱骂任由他人，笙歌也随地而作。凭借这偶然的缘分，唤醒沉睡的英雄。

注释

泥蟠（ní pán）

蟠，屈曲，环绕。泥蟠，龙蟠于泥，喻处于困厄之中。

烂柯（làn kē）

晋朝时有一位叫王质的人到信安郡的石室山去打柴。看到一童一叟在溪边大石上正在下围棋，于是把砍柴用的斧子放在溪边地上，住足观看。看了多时，童子说‘你该回家了’，王质起身去拿斧子时，一看斧柄已经腐朽了，磨得锋利的斧头也锈得凸凹不平了。回到家后，发现家乡已经大变样，无人认得他，提起的事，有几位老者，都说是几百年前的事了。后以‘烂柯’喻离家年久。

黄梁（huáng liáng）

唐沈既济《枕中记》里说，卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁，吕翁给他一个瓷枕让他睡觉。卢生在梦中历经富贵荣华，娶了美丽的妻子，考中了状元，做了高官，历经了一生。等他醒来，主人煮的黄粱饭还没有熟。后以‘黄梁’喻虚幻的事和不能实现的欲望。

怀璧（huái bì）

怀中藏着美玉，比喻有才能而遭嫉妒迫害。出自《左传·桓公十年》。

黎丘伪（lí qiū wěi）

黎丘，地名。有个奇鬼，善于模仿人的子孙兄弟的样子。乡里有个老者到街市上喝酒醉了回家，黎丘奇鬼就模仿他儿子的样子，扶着他却在路上折磨他。后以‘黎丘伪’表示受假象迷惑而遭受祸害。

梓泽（zǐ zé）

晋石崇的金谷园的别称，石崇常在此宴饮宾客，后泛指名园。

牛山泪（niú shān lèi）

春秋时，齐景公游于牛山，北临其国城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎！’后以‘牛山泪’喻因事物变迁而引起的悲哀。

赏析

这首诗意境宏大而又充满虚幻感，以天地万象起笔，营造出一种世事无常、万物皆空的氛围。从写作手法上看，运用了大量的典故，如‘烂柯’‘黄梁’‘怀璧’‘射沙’‘黎丘伪’等，通过这些典故来阐述对人生虚幻、富贵无常的看法，使诗歌富有文化底蕴且表意深刻。在情感表达上，充满了对人生的无奈与看破，有一种超脱尘世的豁达，又夹杂着对世人沉迷于功名利禄的悲悯。主题思想围绕着浮生若梦展开，告诫人们要看破世间的虚幻，不要被功名利禄所迷惑。诗中的对比手法也较为突出，如‘寂寞与豪华’‘彭殇竟同归，易险元齐致’等对比，强化了对世事无常的表达。

速览

《大戏场》是明代诗人王应斗的作品，主题为叹人生、用典故、世事无常、超脱豁达。渺然大块中，万象具游戏。 泥蟠暨天飞，造物凭所置。 寂寞与豪华，过去了无二。 烂柯历千年，黄梁争一寐。 淹速虽有殊，幻…