次石田韵戏野航短视

译文

石田先生目光如炬，向下能看到深水中的游鱼。极小的蝇头小字，夜里阅读也能沉迷于书中。写诗调侃朱子，就像用火熔化金属。又如同在白日里，光亮映照孤云的阴影。他的诗实在是善于戏谑，应当从古人那里去探寻这种风格。叹息那些盲人的病患，遇到人只能凭借听声音。这种病患是最为痛苦的，用手画地还比不上哑巴（能表达）。虽然像这样痛苦，乐师还能够弹琴。朱子却略胜一筹，能履行自己眼睛视物的职能。让他看到穿着白衣的人，从不会说成是穿着青衿的人。只害怕酒花迷醉双眼，酒来的时候就告诫不要斟满。勤奋地抄写手头的书卷，这些书卷遍布词林。一生有着临池书写的兴致，通过墨气能知晓书写功底的深浅。时常又在昏暗之中坐下，高雅的思绪发出独自的吟哦。要知道视力短浅的人，反过来观看只求内心（的映照）。

注释

么么（mó mó）

微小，细小。常形容事物细微的状态。

铄（shuò）

熔化（动词）。如‘众口铄金’。

洵（xún）

实在，确实。用于加强语气。

瘖（yīn）

哑巴。在这里是与盲人对比，强调盲人比哑巴更难以表达。

青衿（qīng jīn）

青色交领的长衫，古代学子的常服，这里代指学子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将石翁目光如炬与野航短视进行对比，鲜明地表现出两者的差异。在描写石翁时，通过‘目如炬，下见渊鱼沉’这样生动的描写，展现其视力极佳的状态，运用夸张手法增强画面感。情感表达上，诗人对石翁和朱子的态度较为赞赏，从对他们的描写中可以看出，而对野航的短视更多的是一种客观的描述并寄予一定的同情。在意境营造方面，诗中既有白日孤云这样开阔明亮的景象，又有暝焉坐、发孤吟这样略带孤寂的氛围。主题思想上，此诗以调侃野航短视为出发点，实则展现了不同人物的特点以及对生活态度的思考，通过对不同人物在视力及相关行为上的描写，表达出对不同生活状态的感悟。

速览

《次石田韵戏野航短视》是明代诗人吴宽的作品，主题为人物描写、对比、调侃、客观描述。石翁目如炬，下见渊鱼沉。 么么蝇头字，夜读成书淫。 作诗调朱子，譬如火铄金。 又如白日中，光烛孤云阴。 其诗洵善谑，当…