刺促篇

译文

忙忙碌碌啊忙忙碌碌，井中柴草接续不上（灯火将灭）。虽然有田地里的禾苗，家中却没有粮食。张网捕雀一心想要有所收获，却不说自己捕得太多。看到那深水中的鱼，有人却说它们贪婪。光脚的人追逐鹿，坐着的人却吃鹿肉。如果一个需求要用百个来满足，一百个都不够。就好像那乘车的人，不在平坦的原野上循规行驶。不停地驱驰，也许会使你的马累垮。河里有隐藏的渔网，蛟龙就会离开。看那些明智的人，谁会遭遇灾祸呢。前面有鼓乐演奏，后面有盗贼。正说着话正笑着，却不敢把后面有盗贼的事告知。捉老鼠时不卖力，也许会伤到自己的手。那老虎那犀牛，更何况（遇到它们）不逃跑呢。有蓬草生长的树，树干里面是中空的。难道不想休息吗，只是朝廷颠倒混乱。

注释

刺促（cì cù）

忙碌不安的样子。

井燎（liáo）

井中照明用的火炬，此处指柴草。

靡（mǐ）粟

没有粮食。靡，无；粟，粮食。

跣（xiǎn）夫

光脚的人。

伏罟（gǔ）

隐藏的渔网。罟，渔网。

兕（sì）

古代犀牛一类的兽名。

枵（xiāo）

空虚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比兴手法。如‘罗雀务获，不言其多。见彼渊鳞，或言其苛。’以捕雀与观鱼的不同态度作比，揭示出世间的不公平现象；‘跣夫逐鹿，坐者食肉’通过对比光脚逐鹿之人与坐享其成吃肉之人，深刻批判了社会的不合理分配。‘河有伏罟，蛟龙去之’则以蛟龙避网喻智者避祸。在情感表达方面，全诗充满了对生活困苦、社会不公的愤懑之情，如‘虽有场苗，室则靡粟’写出了劳作却无收获的困窘。在意境营造上，诗中通过描述一系列看似零散实则关联紧密的场景，勾勒出一个混乱、不公、危机四伏的社会图景。主题思想主要是对当时社会黑暗、民生艰难以及不合理现象的揭露与批判。

速览

《刺促篇》是明代诗人何景明的作品，主题为批判社会、愤懑之情、比兴手法、民生艰难。刺促刺促，井燎不续。 虽有场苗，室则靡粟。 罗雀务获，不言其多。 见彼渊鳞，或言其苛。 跣夫逐鹿，坐者食肉。 苟一需百…