平埧城南村三首 其一
朝出城南村，策马入荆杞。
村中八九家，烟火自成里。
儿童候晨光，稍稍荆扉启。
四邻务收获，时复披草语。
眤眤何所云，但言好禾黍。
村中八九家，烟火自成里。
儿童候晨光，稍稍荆扉启。
四邻务收获，时复披草语。
眤眤何所云，但言好禾黍。
译文
早晨从城南的村子出发，骑着马进入长着荆棘枸杞的地方。村子里有八九户人家，升起的炊烟表明这里自成村落。儿童们在等待天亮，渐渐地柴门被打开。四周的邻居忙于收获，不时拨开草丛交谈。他们亲密地在说些什么呢？只是说着庄稼长得好。
注释
- 埧（jù）
- 古同‘聚’，村落。
- 荆杞（jīng qǐ）
- 荆棘和枸杞，泛指野生灌木。
- 荆扉（jīng fēi）
- 柴门。
- 眤眤（nì nì）
- 亲切，亲密。
- 禾黍（hé shǔ）
- 泛指庄稼。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘朝出城南村，策马入荆杞’直接描绘出出行的场景和周边环境，简单而直接。在情感表达方面，诗中没有浓烈的情感宣泄，而是通过对乡村生活场景的描绘，传达出一种对乡村宁静、质朴生活的客观呈现，带有淡淡的质朴之情。在意境营造上，诗中描绘出的八九家的小村、烟火升起、儿童开启柴门、邻居在草丛中谈论庄稼等场景，营造出一种宁静、祥和、充满田园气息的意境。主题思想上，反映了乡村生活的一个小侧面，展现出乡村百姓的日常活动和对庄稼收成的关注，体现了乡村生活的简单与纯粹。
速览
《平埧城南村三首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为田园诗、白描、乡村景、宁静感。朝出城南村，策马入荆杞。 村中八九家，烟火自成里。 儿童候晨光，稍稍荆扉启。 四邻务收获，时复披草语。 眤眤何所云，但…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品