平埧城南村三首 其二
秋阴结林霏，细雨洒茅室。
牧放止近郊，牛羊不相失。
广园散花林，平畴蔼风日。
长幼不出门，咸知恋俦匹。
喧喧车马中，徒为慕高秩。
悬舆当何时，可使志愿毕。
牧放止近郊，牛羊不相失。
广园散花林，平畴蔼风日。
长幼不出门，咸知恋俦匹。
喧喧车马中，徒为慕高秩。
悬舆当何时，可使志愿毕。
译文
秋天的阴云在树林间聚结着雾气，细雨洒落在茅草屋上。放牧只在近郊进行，牛羊都不会走失。广阔的园子里花林散落分布，平坦的田野上风和日暖。老老少少都不出家门，都知道眷恋伴侣家人。在喧闹的车马人群之中，人们只是羡慕高官厚禄。辞官家居会在什么时候呢？到那时才可以让自己的心愿了结。
注释
- 埧（jù）
- 古同‘聚’，村落。
- 林霏（lín fēi）
- 树林中的云气。
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田野。
- 俦匹（chóu pǐ）
- 伴侣，这里可指家人。
- 悬舆（xuán yú）
- 辞官家居。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静祥和的乡村氛围，如‘秋阴结林霏，细雨洒茅室’，通过秋阴、林霏、细雨、茅室等意象勾勒出一幅淡雅的乡村秋景图。写作手法上，诗人采用对比的手法，前几句描绘乡村生活的恬淡，如‘牧放止近郊，牛羊不相失。广园散花林，平畴蔼风日。长幼不出门，咸知恋俦匹’，而后‘喧喧车马中，徒为慕高秩’则转向对世俗追求高官厚禄的喧嚣的描写，前后对比鲜明。情感表达上，诗人明显流露出对乡村生活的喜爱和对追名逐利生活的厌倦，从对乡村静谧生活的细致描写以及对世俗名利追求的不屑态度中可以看出。主题思想是表达对乡村宁静生活的向往，批判世人对功名利禄的盲目追逐。
速览
《平埧城南村三首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为田园诗、乡村生活、淡泊名利、对比手法。秋阴结林霏，细雨洒茅室。 牧放止近郊，牛羊不相失。 广园散花林，平畴蔼风日。 长幼不出门，咸知恋俦匹。 喧喧车马中，徒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品