崔生行

译文

崔生自从被贬谪返回到金陵后，又骑马奔走在长安的道路上。时局危难之时很有经世济民的才能，四海之内都知道他是擅长文章的人。自从盗贼接近京城，天下不见战争平息。黄河流淌着鲜血日子凄惨，中原战死之人的尸骨纵横交错于霜雪中。北方的兵马又已衰弱，天下的财赋难以完全专卖征收。书生不能谈论世间事务，大臣们又有谁有挽救时局的谋略呢。我到长安拜访朋友，你和河内之人仍然交情深厚。感谢你顾念旧情赠送绨袍，披肝沥胆尽情欢饮美酒。六年之后又看到玄都观的花，万事徒然感伤蓟门的柳树。河内之人担忧时局未曾舒展笑颜，你也谈论军事滔滔不绝。像金矿玉璞隐藏着光芒，似紫气龙泉长久被压抑。议论反而遭到同辈的忌恨，容貌举止怎能避免被流俗诋毁。善相马的王良伯乐不在驾驭之位，良马骅骝騕袅只能徒然奔走。人们说古人不可轻视，古人往往都没有成就。扬雄年老糊涂不懂事，殷浩当时也只是徒有虚名。事情过去只能悲叹白了头发，时运到来也未必能救济苍生。如今战火纷飞仍然弥漫无际，紧急军情的文书不断传送。西北山河传来战争号角的悲声，东南天地军旗飘动。江海之间不见鲁仲连以不仕新朝为耻的高洁之士，朝廷之中听不到贾谊那样为国事而悲痛之人。早就知道自身才质与众不同，何况在天下间已看到名声显赫。宗庙等待像琴瑟般的贤才，大厦明堂需要栋梁之材。上天让你们出生是世间所需要的，努力吧，将来会有大用。

注释

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

经济

经世济民，治理国家。

榷（què）

专卖、专营。

绨袍（tí páo）

粗厚的丝织品制成的袍子。

玄都花

玄都观中的花，常被诗人用来指代世事变迁等意。

騕袅（yǎo niǎo）

古骏马名。

子云

指扬雄，西汉辞赋家。

殷浩

东晋时期大臣、将领、名士。

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际。

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急。

鲁连

指鲁仲连，战国时期齐国著名的政治家、外交家。

贾生

指贾谊，西汉初年著名政论家、文学家。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事、抒情与议论相结合的方式。诗的开篇叙述崔生的经历，如‘崔生自返金陵谪，骑马复走长安陌’，简单几笔勾勒出崔生的行踪轨迹，奠定叙事的基调。在抒情方面，通过描写‘黄河流血日惨怛，中原战骨霜纵横’等战争的惨状，表达出对时局动荡、生灵涂炭的悲痛之情。议论部分如‘人言古人未可轻，古人往往皆无成’等句，对古人和当下的现象进行思考与评判，增加了诗歌的思想深度。情感表达丰富，既有对崔生才学的赞赏，如‘时危颇负经济才，海内俱识文章客’，又有对时局动荡不安的忧虑，对有才华之人不得重用的愤懑，像‘议论反遭时辈忌，形容岂免流俗丑’就表达出贤才被埋没的不满。在意境营造上，通过描绘‘黄河流血’‘中原战骨’等景象，营造出一种凄惨、悲壮的意境。主题思想围绕着对崔生个人命运的关注以及对时势的感慨展开，表达了对贤才的期待和对天下安定的渴望。

速览

《崔生行》是明代诗人何景明的作品，主题为叙事诗、忧国忧民、贤才不遇、借古讽今。崔生自返金陵谪，骑马复走长安陌。 时危颇负经济才，海内俱识文章客。 自从盗贼近神京，四海不见烟沙清。 黄河流血日惨怛，…