送杨太常归省三首 其三

译文

听闻西南的贼寇，仍然有许多如虎豹般凶狠的群体。经过秦地应该有论断，告谕蜀地怎能没有文章。还未返回巴山的使者，徒然有悬于栈道的军队。劳烦把父老乡亲的意愿，回去禀报圣明的君主。

注释

省（xǐng）

探望；问候（多指对尊长）。这里‘归省’表示回乡探亲。

谕（yù）

告诉；使人知道，一般用于上对下。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张、忧虑的氛围。西南寇乱未平，虎豹群象征着贼寇的凶狠残暴，反映出局势的严峻。在写作手法上，首联通过‘虎豹群’的比喻，生动地描绘出贼寇的状况，使读者能够直观地感受到威胁。颔联运用典故，‘过秦’‘谕蜀’的提及，借古喻今，既暗示了应对贼寇的策略可以从历史中找寻借鉴，也增添了作品的文化底蕴。颈联中‘未返’和‘空悬’形成鲜明对比，表现出事情进展的不顺利和一种无奈之感。情感表达上，全诗表达了对西南寇乱局势的担忧，同时也透露出对圣君能够知晓民间情况并解决问题的期望，从侧面反映出诗人关心国家大事，心系百姓疾苦的情怀。主题思想围绕西南寇乱，表达出诗人对局势的关注以及对朝廷决策的一种期待。

速览

《送杨太常归省三首 其三》是明代诗人何景明的作品，主题为忧国忧民、用典、借古喻今、叙事。闻道西南寇，犹多虎豹群。 过秦应有论，谕蜀可无文。 未返巴山使，空悬栈道军。 烦将父老意，归报圣明君。