武昌闻边报
传闻虏骑近长安，北伐朝廷已遣官。
路绕居庸烽火暗，城高山海戍楼寒。
一时边将当关少，六月王师出塞难。
先帝恩深能养士，请缨谁为系楼兰。
路绕居庸烽火暗，城高山海戍楼寒。
一时边将当关少，六月王师出塞难。
先帝恩深能养士，请缨谁为系楼兰。
译文
传闻敌骑逼近长安，朝廷已经派遣官员北伐。道路环绕居庸关烽火暗淡，山海之城高耸戍楼寒凉。一时间边关守将寥寥无几，六月份朝廷的军队出塞艰难。先帝深恩能够养育贤士，谁能请缨去擒住楼兰敌酋呢。
注释
- 虏骑（lǔ qí）
- 对敌方骑兵的称呼，这里指敌军。
- 居庸（jū yōng）
- 居庸关，是重要的关隘。
- 戍楼（shù lóu）
- 边防驻军的瞭望楼。
- 请缨（qǐng yīng）
- 请求杀敌或请求给予任务，典出《汉书·终军传》。
- 楼兰（lóu lán）
- 汉代西域国名，这里泛指敌人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种紧张、凝重且略显萧瑟的氛围。从写作手法来看，首联直叙其事，通过‘传闻’引出边报之事，奠定全诗的基调。颔联运用对偶的手法，‘路绕’对‘城高’，‘居庸’对‘山海’，‘烽火暗’对‘戍楼寒’，生动地描绘出边关的景象，从视觉的角度展现出局势的严峻。颈联则通过对比，‘一时边将当关少’写出边关守将不足的现状，‘六月王师出塞难’强调出师的艰难，一内一外，对比鲜明地揭示出军事上的困境。在情感表达上，诗人对国家边境的安危表示担忧，同时尾联‘先帝恩深能养士，请缨谁为系楼兰’借古讽今，表达出对当下缺乏像古人一样英勇请缨之士的感慨，也暗含对朝廷的不满。主题思想围绕着边报传来引发的对边境局势、军事力量以及人才的思考。
速览
《武昌闻边报》是明代诗人何景明的作品，主题为忧国忧民、边塞诗、借古讽今、写实。传闻虏骑近长安，北伐朝廷已遣官。 路绕居庸烽火暗，城高山海戍楼寒。 一时边将当关少，六月王师出塞难。 先帝恩深能养士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品