秦人洞二首 其二

译文

听说秦朝人在此躲避秦朝的战乱，如今碧桃已经零落，旧时的春天已不再。全家迁移到洞里后难以知道家族的姓氏传承，而外面的流水到了人间却容易被探寻到路径。山的景色和溪流的声音从古至今不曾改变，石床和山涧边的门户徒然布满灰尘。秦人洞前就是南征的道路，来来往往之间，年华逝去，面容和鬓发却有了新的变化。

注释

避秦

逃避秦朝的战乱，源自陶渊明《桃花源记》中‘自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境’，这里指代逃避战乱或尘世喧嚣。

问津

打听渡口，这里引申为探寻路径，出自《论语·微子》‘使子路问津焉’。

涧户

山涧边的门户，常出现在描绘山中隐居之所的诗词中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如‘碧桃零落旧时春’与‘山色溪声自今古’形成对比，桃花已零落，而山水依旧，突出了时光的变迁与永恒的自然之间的反差。在情感表达方面，既有对秦人避世故事的感慨，又有对时光易逝、世事无常的喟叹。诗中通过描写秦人洞中的情景，营造出一种幽远、落寞、沧桑的意境。主题思想上，以秦人洞为切入点，表达了对历史、对人生、对时光的深刻思考。诗人借景抒情，借古人之事叹今人之境遇，使诗歌具有丰富的内涵和感染力。

速览

《秦人洞二首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为咏史感怀、沧桑感、借景抒情、时光易逝。闻说秦人此避秦，碧桃零落旧时春。 家移洞里难知姓，水到人间易问津。 山色溪声自今古，石床涧户空埃尘。 洞前即是南征路，…