白雪曲十首 其三

译文

（白雪）暗自随着屋梁的微尘飘起，悄悄地跟随着烛影流动。似乎是怜惜歌舞的地方，所以特意飘入高楼之中。

注释

梁尘

屋梁上的灰尘。古时以‘梁尘踊跃’形容歌声美妙，这里借指歌舞之地的环境氛围。

故故

故意、特意。表示白雪好像是有意为之的动作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的写作手法，如‘似怜’‘故故’将白雪拟人化，赋予白雪情感与意志，仿佛它懂得怜惜歌舞之处而特意前往高楼。在意境营造方面，通过‘暗逐’‘潜随’构建出一种轻盈、幽秘的氛围，白雪悄无声息地随着梁尘和烛影活动，描绘出一幅灵动且静谧的画面。情感表达上，诗人借助对白雪的描写，可能暗示出对歌舞之地或是高楼之中某种情境的特殊情感，也许是一种欣赏或者淡淡的眷恋。主题思想上，表面写白雪的活动轨迹，实则可能暗喻着某种难以言表的情绪或者对某种人事的态度。

速览

《白雪曲十首 其三》是明代诗人何景明的作品，主题为拟人化、写景、静谧、灵动。暗逐梁尘起，潜随烛影流。 似怜歌舞处，故故入高楼。