秋日杂兴十五首 其四

译文

紫色的蔓藤和青色的藤条各有一丛，乡野之人的篱笆管着西风。郊外的柴门偏远至极谁能到达，秋日里虫儿在豆叶间鸣叫。

注释

野人

泛指村野之人，这里指居住在乡村田园的人。

篱落

即篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

郊扉

郊外住宅的柴门，这里代指郊外的居所。

赏析

从文学手法上看，首句通过对紫蔓青藤的描写，直接入景，简单勾勒出画面中的植物元素，是白描手法的运用。‘野人篱落管西风’这句颇为精妙，赋予了篱落‘管’西风这种人格化的动作，将静物写活，使画面富有动态感。情感表达方面，诗中描绘出一种宁静、偏远的乡野景象，传达出一种闲适自在的情绪。在意境营造上，诗构建了一个充满田园气息的秋日场景，有蔓藤、篱落、豆叶和虫鸣，远离喧嚣，充满了自然的宁静。主题思想上，展现了对乡野田园生活的喜爱以及对宁静生活的向往。整首诗用词质朴，却生动地描绘出了独特的秋日田园之景。

速览

《秋日杂兴十五首 其四》是明代诗人何景明的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。紫蔓青藤各一丛，野人篱落管西风。 郊扉远绝谁能到，秋日虫鸣豆叶中。