宫词四首 其三

译文

微微的寒霜带着凄凉落在金井的栏杆上，城头月亮升起，寒云将散。华丽的高楼正对着蓬莱山上的积雪，谁说宫中的夜晚不寒冷呢？

注释

金井

井栏上有雕饰的井，常被用于宫廷等华贵场所，古诗词中多作为一种带有宫廷气息的意象。

冻云

寒冬的阴云，‘冻’字体现出云的寒冷质感。

玉楼

华丽的楼，多用来形容宫廷中的楼阁，指代宫廷建筑。

蓬莱

神话传说中的海上仙山，这里用来增添一种虚幻、高远的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了环境描写的手法。首句‘微霜凄凄金井栏’描绘出微霜落在金井栏上的画面，‘凄凄’二字不仅写出霜的状态，更渲染出一种凄凉的氛围。‘城头月出冻云残’通过描写城头月出、冻云残的景象，进一步烘托出寒冷的环境。诗的后两句‘玉楼高对蓬莱雪，谁道宫中夜不寒’则是将玉楼与蓬莱雪相对，以问句结尾，引发读者思考，言外之意是宫中同样寒冷，这里运用了对比和反问的手法。在情感表达方面，表面是在写宫中的寒冷，实际上可能暗喻宫女的凄凉境遇，表达出宫女在看似华丽的宫中却感受到的孤寂与清冷。在意境营造上，诗人通过微霜、金井栏、城头月、冻云、玉楼、蓬莱雪等意象，营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。主题思想则是借宫中夜景的寒冷，反映宫女的悲苦生活。

速览

《宫词四首 其三》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、宫廷、孤寂、清冷。微霜凄凄金井栏，城头月出冻云残。 玉楼高对蓬莱雪，谁道宫中夜不寒。