驾幸承天二首 其二
万国先声二月过，亲行丰乐旧山河。
趋朝故老虔奔走，失候元臣合谴诃。
燕寝昼参增拭泪，享筵朝荐阅登歌。
从来只谒关殊思，此地无妨礼数多。
趋朝故老虔奔走，失候元臣合谴诃。
燕寝昼参增拭泪，享筵朝荐阅登歌。
从来只谒关殊思，此地无妨礼数多。
译文
各个邦国率先听闻的消息在二月传来，皇帝亲自巡幸这曾经丰饶安乐的旧有山河。上朝的老臣们虔诚地奔走相迎，误了迎候的大臣应当受到谴责呵斥。在休息之处白天参拜时更添拭泪之情，在享宴朝见时听那登堂而唱的歌。从来只是拜谒就关乎特殊的情思，在这里不妨礼数多一些。
注释
- 驾幸（jià xìng）
- 敬称帝王亲临。
- 谴诃（qiǎn hē）
- 谴责呵叱。
- 燕寝（yàn qǐn）
- 古代帝王居息的宫室。
- 登歌（dēng gē）
- 升堂奏歌。古代举行祭典、大朝会时乐师登堂而歌。
赏析
从文学手法上看，首联通过“万国先声”点明事件的影响力，二月的时间设定增添了一种时间上的紧迫感和期待感。颔联运用对比手法，“趋朝故老虔奔走”写出老臣的虔诚，“失候元臣合谴诃”则强调对失责大臣的态度，一正一反，突出皇帝驾临的庄重性。情感表达上，诗中既有对皇帝驾幸的敬重之情，如老臣的虔敬奔走；又有感慨的情绪，像‘燕寝昼参增拭泪’一句中蕴含着复杂的情感，可能是对旧山河的感怀，对皇室威严的敬重等多种情感交织。在意境营造方面，通过描写皇帝驾幸过程中的各种人物表现，构建出一种庄严肃穆又略带感慨的氛围。主题思想围绕皇帝驾幸承天展开，展现出这一事件中的人物百态以及背后蕴含的政治和情感意义。
速览
《驾幸承天二首 其二》是明代诗人孙宜的作品，主题为叙事、庄严肃穆、感怀、敬君。万国先声二月过，亲行丰乐旧山河。 趋朝故老虔奔走，失候元臣合谴诃。 燕寝昼参增拭泪，享筵朝荐阅登歌。 从来只谒关殊思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品