赠青石子二首 其二
季秋凋群木，寒潦滥中轨。
笳鼓济方舟，轩车匝河涘。
攀德惜遥迈，怅分睇驰晷。
采兰徒情结，把菊为谁美。
愿子厚衣襦，霜露自兹始。
笳鼓济方舟，轩车匝河涘。
攀德惜遥迈，怅分睇驰晷。
采兰徒情结，把菊为谁美。
愿子厚衣襦，霜露自兹始。
译文
秋末时节众多树木凋零，寒冷的积水漫溢到道路中间。胡笳与战鼓声响处方舟渡河，达官贵人的车马围满了河岸。我追慕贤德可惜贤德者远去，怅然对望时光迅速飞逝。采摘兰花只是徒然情思凝结，手持菊花又能为谁增添美好。愿您多添衣物，霜露天气从此就开始了。
注释
- 潦（lǎo）
- 雨水大，积水。这里指寒冷的积水。
- 笳（jiā）鼓
- 笳和鼓，都是古代军中常用的乐器，这里用来渲染渡河时的气氛。
- 匝（zā）
- 环绕，这里指车马围满河岸。
- 睇（dì）
- 斜视，这里有看的意思。
- 晷（guǐ）
- 日影，这里表示时光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋末的萧索与凄凉之感，通过描绘群木凋落、寒潦泛滥等景象，奠定了冷寂的基调。在写作手法上，首联写景为下文抒情做铺垫，如‘季秋凋群木，寒潦滥中轨’，通过描写季秋的衰败景象烘托出离别的伤感氛围。颔联中‘笳鼓济方舟，轩车匝河涘’则运用视听结合的手法，展现出渡河的场景，笳鼓之声和轩车围岸的画面感很强。情感表达方面，诗中充满了对友人离去的不舍与惋惜，像‘攀德惜遥迈，怅分睇驰晷’一句，直接表达了对贤德之人远去的惆怅。同时也蕴含着对友人的关怀，‘愿子厚衣襦，霜露自兹始’体现出对友人在霜露时节的体贴。主题思想围绕着与友人的离别展开，既有离别的伤感，又有对友人品德的敬重和对友人的关切。
速览
《赠青石子二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为离别诗、借景抒情、秋景、不舍之情。季秋凋群木，寒潦滥中轨。 笳鼓济方舟，轩车匝河涘。 攀德惜遥迈，怅分睇驰晷。 采兰徒情结，把菊为谁美。 愿子厚衣襦，霜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品