自南康往广信完卷述怀十首 其五

译文

早晨从傍罗浦出发，向东到达龙潭住宿。收起船桨等待天明出发，独自醒来守着空寂的角落。夜晚白天自有常规，想要前往却不能迅速达成。太多的思虑确实搅扰睡眠，强行放下（思绪）却又聚集（起来）触动（心绪）。起身站立万物寂静，湍急的水流声在山谷中回响。迅猛的风在岸边激荡，高悬的月亮洒落在春天的树木上。如絮的云朵从山峰吐出，玉衡星低低地相连。感慨啊又能说什么呢，徘徊着直到天亮。

注释

戢枻（jí yì）

戢，收起；枻，船桨。

寤（wù）

睡醒。

攒触（cuán chù）

聚集触动。

湍（tuān）

湍急的水流。

岑岫（cén xiù）

山峰。

玉绳

星名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥又略带萧索的氛围。诗人从行程中的宿地写起，通过描写等待天明出发时的情景，如'独寤守空曲'，一个'独'字和'空'字，就把孤独寂寥的感觉表现出来。在写作手法上，运用了动静结合，前几句多是静态描写，如诗人在夜里独处的状态，后面'起立万动寂，湍响应鸣谷。惊风临岸激，高月散春木'等句则转为动态描写，湍急的水流声、岸边被激的惊风、月光洒在树木上，动静相衬，画面感极强。情感表达上，诗人充满了焦虑与无奈，'多虑良搅眠，强置复攒触'写出了诗人内心被思虑困扰的状态。主题思想上，展现了诗人在旅途中的不安与对前程的迷茫，从夜晚的辗转难眠到天明前的徘徊，都体现了这种情绪。

速览

《自南康往广信完卷述怀十首 其五》是明代诗人李梦阳的作品，主题为羁旅愁思、孤独寂寥、动静结合、夜景描写。朝离傍罗浦，东至龙潭宿。 戢枻候明发，独寤守空曲。 宵昼有常理，欲往不获速。 多虑良搅眠，强置复攒触。 起立万动寂，湍…